3 年前
视频简介
这部纪录片由资深音乐录影带导演格兰特·辛格执导,以亲密的视角纪录了蒙德兹过去几年的生活和旅程。。盲人男孩杰斯由于坚强乐观的精神,得到机会去犹他州上大学。而他的全家也即将搬到那里生活,新的环境让杰斯有一点紧张。但很快他就与邻居文思成为很好的朋友,并且二人还是同一所大学的校友。文思惊讶于杰斯灵敏的面部触觉,并为他乐观的精神所震撼着。来到新的学校,杰斯并不适应,在这里同学们并不知道如何与他相处,还处处嘲笑他是个盲人。篮球或其他活动,杰斯都遭到了排挤,更受到高年级学生约翰的挑战,这让杰斯十分痛苦。 还好,他在学校中遇到了善良的女孩玛丽,玛丽的热心帮助让杰斯感受到了一丝温暖。并决心参加玛丽父亲当教练的摔跤队,因为这是唯一一项不依靠视力也同样能够练习的运动。而约翰正是摔跤队中的一员,杰斯想找到一种方式来战胜约翰,以证明盲人也是同样可以做任何事的。但对于杰斯参加学校的摔跤队,他不仅承受着来自同学们的怀疑与嘲笑,他的父母对此也深表担心。双目失明让杰斯天生就处于...。这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
情景
纪实
医疗健康